Μετάφραση (ελληνικά - αγγλικά)

Αναζητάτε έναν έμπειρο μεταφραστή για να αναλάβει τη μετάφραση των κειμένων της ιστοσελίδας σας;

Ενδιαφέρεστε για μια αξιόπιστη μετάφραση με πινελιές μάρκετινγκ για την επόμενη διαφημιστική καμπάνια της επιχείρησής σας;

Είστε συγγραφέας ή εκδοτικός οίκος και αναζητάτε επαγγελματική λογοτεχνική μετάφραση για ένα λογοτεχνικό βιβλίο σας από ελληνικά σε αγγλικά και αντιστρόφως;

Μήπως είστε συγγραφέας παιδικών βιβλίων και επιθυμείτε να μεταφράσετε το παιδικό βιβλίο σας στα αγγλικά για να το προωθήσετε και στην ξένη αγορά;

Οι έμπειροι επαγγελματίες μεταφραστές του Top Creative Studio μεταφράζουν τα κείμενά σας από τα ελληνικά στα αγγλικά και αντιστρόφως με ιδιαίτερη προσοχή στη λεπτομέρεια και προσαρμογή της μετάφρασης στις ανάγκες των κειμένων σας.

Τα πιο σημαντικά μυστικά της επαγγελματικής μετάφρασης είναι:

• Ενδελεχής έρευνα του θέματος πριν τη μετάφραση επιστημονικών κειμένων
• Διεξοδική έρευνα πριν την επιλογή της κατάλληλης μετάφρασης εξειδικευμένων όρων
• Προσοχή στη λεπτομέρεια & Ταχύτητα διεκπεραίωσης του κάθε πρότζεκτ
• Τήρηση προθεσμιών
• Προσαρμογή του ύφους του μεταφρασμένου κειμένου με βάση το πρότζεκτ (π.χ. λογοτεχνικό βιβλίο, επιστημονικό βιβλίο, παιδικό βιβλίο, φοιτητική εργασία, καμπάνια μάρκετινγκ, κείμενα ιστοσελίδας)

Μεταφράσεις παντός είδους κειμένων:

• Μετάφραση ιστοσελίδων
• Μετάφραση διαφημιστικής καμπάνιας
• Μετάφραση λογοτεχνικών βιβλίων
• Μετάφραση παιδικών βιβλίων
• Μετάφραση ποιητικών συλλογών
• Μετάφραση επιστημονικών βιβλίων ή εργασιών
• Μετάφραση άρθρων για περιοδικά
• Μετάφραση κειμένων για φοιτητικές εργασίες
• Μετάφραση λογισμικού προγραμμάτων / εφαρμογών / videogames

Δυνατότητα διατήρησης της μορφοποίησης

Επιθυμείτε να μεταφράσετε τον διαφημιστικό κατάλογο της επιχείρησής σας ή το μενού του εστιατορίου σας και επιθυμείτε να διατηρηθεί η μορφοποίηση του κειμένου κατά τη μετάφραση;

Ενδιαφέρεστε για μετάφραση εγχειριδίων με ταυτόχρονη διατήρηση της δομής και μορφοποίησης του πρωτότυπου εγχειριδίου;

Το Top Creative Studio σας παρέχει τη δυνατότητα να διατηρήσετε την αρχική δομή και μορφοποίηση του κειμένου σας κατά τη μετάφρασή του!

• Μετάφραση εγχειριδίων με διατήρηση της μορφοποίησης του πρωτοτύπου 
• Μετάφραση διαφημιστικών καταλόγων με διατήρηση της μορφοποίησης του πρωτοτύπου
• Μετάφραση βιβλίων με διατήρηση της μορφοποίησης / δομής του πρωτοτύπου
• Μετάφραση αρχείων σε Excel
• Μετάφραση παρουσιάσεων σε PowerPoint
• Μετάφραση προϊόντων σε eshop με διατήρηση του κώδικα μορφοποίησης
• Μετάφραση κειμένων ιστοσελίδας με διατήρηση του κώδικα μορφοποίησης 

• Συνεργασία με εκδοτικούς οίκους
• Συνεργασία με περιοδικά
• Συνεργασία με εταιρίες κατασκευής ιστοσελίδων
• Συνεργασία με διαφημιστικές εταιρίες
• Συνεργασία με εταιρίες σχεδιασμού software / app / videogames